NIEGO Yvonne (NA)

Taptuna names veteran Nunavut cop to vacant ADM job
Yvonne Niego to become assistant deputy minister of justice Sept. 21
NUNATSIAQ NEWS 
Nunavut Premier Peter Taptuna has appointed Sgt. Yvonne Niego of the RCMP to fill a vacant senior management job at Nunavut’s Department of Justice.
Niego will become assistant deputy minister of justice Sept. 21, a Government of Nunavut news release said July 3. 
“Ms. Niego will be an invaluable asset to the Department of Justice. Her experience within our community and Nunavut’s justice system will make an impressive contribution to the senior management team” Taptuna is quoted as saying in the release.
She fills a spot vacated in September 2014 by Rebekah Williams, when Taptuna moved Williams into the deputy minister job at the Department of Family Services.
The top job at the justice department, deputy minister, is held by Elizabeth Sanderson, who Taptuna appointed in July 2014.
A media relations officer for Nunavut’s V Division, Niego has served more than 20 years with the RCMP.
Originally from Baker Lake, Niego was the first Inuk woman to complete RCMP academy depot training. She worked with the RCMP in Baker Lake in the early 1990s as a constable. 
In 2005, she worked in Ottawa with the RCMP’s National Aboriginal Policing Service. 
Three years later, Niego became the first Inuk woman to be promoted from corporal to sergeant, in 2013. 
Right now, Niego is part of the RCMP crisis negotiation team and head of the RCMP Drug Awareness Program. 
In October 2014, Niego received the International Association of Women Police Community Service Award. 
The IAWP, at the time, said she was one of the country’s leading Inuit policing experts. 
Senior managers at the GN — deputy ministers, assistant deputy ministers and heads of Crown agencies — are appointed by the premier and serve at the pleasure of the premier.
 

Taptuna nomme un policier vétéran du Nunavut à un poste vacant de ADM
Yvonne Niego devient sous-ministre adjointe de la Justice le 21 septembre
NOUVELLES DU NUNATSIAQ
Le premier ministre du Nunavut, Peter Taptuna, a nommé le sergent. Yvonne Niego, de la GRC, à un poste vacant de haute direction au ministère de la Justice du Nunavut.
Niego deviendra sous-ministre adjoint de la Justice le 21 septembre, a annoncé le 3 juillet un communiqué de presse du gouvernement du Nunavut.
"Mme. Niego sera un atout précieux pour le ministère de la Justice. Son expérience au sein de notre communauté et du système de justice du Nunavut apportera une contribution impressionnante à l’équipe de direction », aurait déclaré Taptuna dans le communiqué.
Elle occupe un poste laissé vacant en septembre 2014 par Rebekah Williams, lorsque Taptuna a remplacé Williams au poste de sous-ministre au ministère des Services à la famille.
Le poste le plus élevé au ministère de la Justice, le sous-ministre, est occupé par Elizabeth Sanderson, nommée par Taptuna en juillet 2014.
Agent des relations avec les médias de la V Division du Nunavut, Niego a plus de 20 ans de service à la GRC.
Originaire de Baker Lake, Niego a été la première femme Inuk à suivre la formation au dépôt dans les écoles de la GRC. Elle a travaillé pour la GRC à Baker Lake au début des années 1990 en tant que gendarme.
En 2005, elle a travaillé à Ottawa avec le Service national de police aux autochtones de la GRC.
Trois ans plus tard, Niego est devenue la première femme Inuk à être promue de caporal à sergent en 2013.
À l'heure actuelle, Niego fait partie de l'équipe de négociation de crise de la GRC et dirige le programme de sensibilisation aux drogues de la GRC.
En octobre 2014, Niego a reçu le prix du service communautaire de l'Association internationale de la police féminine.
A l'époque, l'IAWP avait déclaré qu'elle était l'un des principaux experts en matière de police inuit du pays.
Les hauts fonctionnaires du GN - les sous-ministres, les sous-ministres adjoints et les chefs d'agences de la Couronne - sont nommés par le premier ministre et siègent à son gré.

...