Canadian Forces Decorations

The decoration is awarded to the regular forces, reserve forces, officers of the Cadet Instructors Cadre (CIC), Canadian Rangers and holders of honorary appointments in the CF. Service in the regular and reserve or auxiliary forces of the British Commonwealth of Nations will be counted towards the medal if the final five years have been served with the Canadian Forces and no other long service, good conduct or efficiency medal has been awarded for the same service. The medal may be awarded to persons in possession of any long service, good conduct or efficiency decoration or medal clasps, provided that the individual has completed the full qualifying periods of service for each award and that no service qualifying towards one award is permitted to count towards any other. The service need not be continuous. This award supersedes all other long service awards for members joining the Canadian Forces after 01 September 1939.

Cette décoration est décernée aux membres des Forces régulières et de la réserve ainsi qu'aux officiers du Cadre des instructeurs des cadets (CIC), aux Rangers et aux détenteurs de positions honoraires dans les FC. Le service dans les forces régulières et de réserve des pays membres du Commonwealth des nations est compté pourvu que les cinq dernières années de service aient été passées dans les Forces canadiennes et qu'on n'ait décerné à l'intéressé aucune autre médaille d'ancienneté, de bonne conduite ou d'efficacité pour la même période de service. Néanmoins, la Décoration peut être décernée à des personnes qui ont déjà reçu des décorations et des médailles d'ancienneté, de bonne conduite ou d'efficacité, pourvu qu'elles aient accumulé toute la période de service nécessaire pour être admissibles à chacune de ces distinctions et qu'aucun service leur donnant droit à une distinction quelconque ne soit compté au titre d'une autre distinction. Par ailleurs, il n'est pas indispensable que le service soit continu. Cette distinction remplace toutes les autres distinctions pour les militaires qui se sont joints aux Forces canadiennes après le 1er septembre 1939.