Commander-in-Chief Unit Commendation
Context
The Commander-in-Chief (CinC) Unit Commendation may be awarded to any unit or sub-unit of the Canadian Armed Forces (CAF), or to any similar organization of a foreign armed force working with or in conjunction with the CAF, that has performed an extraordinary deed or activity of a rare high standard in extremely hazardous circumstances.
Eligibility & Criteria
CinC Unit Commendations are restricted to war or war-like conditions in an active theatre of operations. Service that is considered beyond the demands of normal duty that does not qualify for a CinC Unit Commendation may be considered for the CF Unit Commendation.
Contexte
La Mention élogieuse du commandant en chef (C en C) à l'intention des unités peut être décernée à une unité ou sous-unité des Forces armées canadiennes (FAC) ou à toute organisation similaire d'une force armée étrangère travaillant avec ou en collaboration avec les FAC en reconnaissance d'un acte ou d'un exploit extraordinaire accompli dans des circonstances extrêmement dangereuses.
Éligibilité et Critère
Les Mentions élogieuses du C en C à l'intention des unités s'appliquent uniquement aux activités accomplies en temps de guerre ou dans un théâtre opérationnel qui ressemble à l'état de guerre. Le service jugé supérieur aux attentes ou aux tâches normales qui ne répond pas aux critères de la Mention élogieuse du C en C à l'intention des unités peut être admissible à la Mention élogieuse à l'intention des unités des FC.