General Service Medal - ALLIED FORCE

Context

This general service award has been created as a means to recognize in a timelier manner those who provide direct support to operations in the presence of an armed enemy. Rather than creating a new honour for each new Canadian Forces operation as it arises, the General Campaign Star (GCS) and General Service Medal (GSM) - with their theatre or service specific ribbons - can be awarded in future to honour participation in any operation that meets the criteria. The GCS and GSM recognize 30 cumulative days (5 sorties for ALLIED FORCE ribbon of the GCS) provided that the service has not been recognized by another service medal.

Eligibility & Criteria

The General Service Medal (GSM) is awarded to members of the CF and members of allied forces serving with the CF who deploy outside of Canada - but not necessarily into a theatre of operations - to provide direct support, on a full-time basis, to operations in the presence of an armed enemy.

The GSM may also be awarded, depending on the operation, to Canadian citizens other than members of the Canadian Forces, who are deployed outside Canada, either inside or outside a theatre of operations and working with the CF to provide direct support, on a full-time basis, to operations in the presence of an armed enemy.

The GSM is always issued with a ribbon specific to the theatre or type of service being recognized, and each ribbon has its own criteria.

The GSM with ALLIED FORCE ribbon is awarded to personnel who served at least 30 days cumulative in direct support of Operation ALLIED FORCE in Aviano and/or Vicenza, Italy or in Skopje, former Yugoslav Republic of Macedonia from 24 March to 10 June 1999.

Some recipients may have to exchange their previously presented NATO Medal to receive this award.

Visits and inspections do not constitute qualifying service. Specifically, visits for the purpose of leadership, familiarization, ceremonial, or morale by civilian or military VIPs as well as Staff Assistance Visits (SAVs), Staff Inspection Visits (SIVs), and specialist visits for the conduct of summary/criminal/administrative investigations, courts martial, Boards of Inquiry, trail evaluations, academic studies, surveys or other similar administrative activities are excluded from qualification.

The Medal shall be awarded for honourable service.

---

CONTEXTE

Cette distinction de service général a été créée dans le but de rendre hommage plus rapidement aux personnes ayant fourni un appui direct à des opérations en présence d’un ennemi armé. Au lieu de créer au fur et à mesure une nouvelle distinction pour chaque nouvelle opération des Forces canadiennes, l’Étoile de campagne générale (ÉCG) et la Médaille du service général (MSG) - avec des rubans spécifique au théâtre ou au type de service en question - pourront être décernées à l’avenir pour souligner la participation à toute opération répondant aux critères d’admissibilité. L’Étoile de campagne générale et la Médaille du service général reconnaissent 30 jours cumulatifs (5 sorties pour le ruban « ALLIED FORCE » de l’Étoile de campagne générale) à condition que le service n’ait pas été reconnu par une autre médaille de service.

ÉLIGIBILITÉ ET CRITÈRE

La Médaille du service général (MSG) est décernée aux membres des Forces canadiennes et aux membres de forces alliées servant avec les Forces canadiennes qui se déploient à l’extérieur du Canada, mais pas nécessairement dans un théâtre d’opérations, pour fournir un appui direct, à temps plein, à des opérations menées en présence d’un ennemi armé.

La MSG peut également être décernée, selon le type d’opération, à des citoyens canadiens autres que des membres des Forces canadiennes qui ont été déployés à l’extérieur du Canada, soit à l’intérieur ou à l’extérieur d’un théâtre des opérations et ayant travaillé avec les Forces canadiennes en fournissant un appui direct, à temps plein, à des opérations menées en présence d’un ennemi armé.

La MSG est toujours remise avec un ruban spécifique au théâtre ou au type de service qu’on souligne, et chacun des rubans a ses propres critères d’admissibilité.

La MSG avec le ruban ALLIED FORCE est décernée au personnel ayant servi pendant au moins 30 jours cumulatifs en appui direct à l’opération ALLIED FORCE à Aviano et/ou à Vicenza, en Italie, et à Skopje (ex-République yougoslave de Macédoine) entre le 24 mars et le 10 juin 1999.

Certains récipiendaires pourraient devoir remettre la Médaille de l’OTAN afin de pouvoir recevoir cette médaille.

Les visites et inspections ne constituent pas une période de service admissible. Spécifiquement, les visites de commandement, de familiarisation, et les visites protocolaire ou visant à augmenter le moral des troupes effectuées par des dignitaires civils ou militaires ainsi que les visites d'aide d'état-major (VAEM) et les visites d'inspection d'état-major (VIEM) ne sont pas admissibles. De plus, les visites de spécialiste pour la conduite d’enquête sommaire, criminel ou administrative, les cours martiales, les commissions d’enquêtes, les évaluations de procès, les études académiques, sondages ou autres activités administratives similaires sont exclues des critères d’admission.

La Médaille est décernée pour service honorable.

PLANTE Denis - C/24336885 - (NA)