NATO Medal for Former Yugoslavia (NATO-FY)
Context
On 14 December 1995 North Atlantic Council launched the largest military operation ever undertaken by the Alliance, Operation Joint Endeavour. Based on UN Security Council Resolution 1031, NATO was given the mandate to implement the military aspects of the Peace Agreement. A NATO-led multinational force, called the Implementation Force (IFOR), started its mission on 20 December 1995. IFOR was given a one-year mandate.
After the peaceful conduct of the September 1996 elections, IFOR successfully completed its mission of implementing the military annexes of the General Framework Agreement for Peace. However, it was clear that much remained to be accomplished on the civil side and that the political environment would continue to be potentially unstable and insecure. On 25-26 September, one week after the Bosnian elections NATO Defence Ministers concluded that the Alliance needed to re-assess how it might continue to provide support for the establishment of a secure environment after the end of IFOR's mandate in December. The role of IFOR (Operation Joint Endeavour) was to implement the peace. The role of SFOR (Operation Joint Guard / Operation Joint Forge) is to stabilise the peace. The difference between the tasks of IFOR and SFOR is reflected in their names.
12 December 1996, SFOR was authorised to implement the military aspects of the Peace Agreement as the legal successor to IFOR. Like IFOR, SFOR operates under Chapter VII of the UN Charter (peace enforcement).
Eligibility & Criteria
Awarded for :
- Thirty days continuous or accumulated service in direct support of NATO operations, on land, at sea or in the air spaces of the Former Yugoslavia, Albania, the Former Republic of Macedonia, and the Adriatic Sea (the theatre of operations) commencing 1 July 1992 and ending 31 December 2002; or
- Ninety days continuous or accumulated service commencing 1 July 1992 and ending 31 December 2002, in the territories of Italy, Greece, Hungary and Austria, in direct support of the NATO operations in the Former Yugoslavia (the adjacent area).
Tour numerals are awarded:
- On completion on an additional 180 days service in the theatre of operations; or
- On completion on an additional 540 days service in the adjacent area.
This medal was replaced on 1 January 2003, by the Non-Article 5 NATO Medal, for Operations in the Balkans.
Personnel arriving in theatre before 3 December 2002 count their time towards this medal and its associated tour numerals until the end of the deployment. Personnel arriving in-theatre on or after 3 December 2002 count their time towards the Non-Article 5 NATO Medal for Operations in the Balkans. No personnel can receive the two medals for the same deployment regardless of its duration.
Members serving with or in support of OP SHARP GUARD between 15 June 1993 to 19 June 1996, may qualify for this medal, provided they have served 30 days at sea or in the air space above the Adriatic Sea (the Area of Operation).
Members serving with or in support of OP DENY FLIGHT between 12 April 1993 to 20 December 1995, may qualify for this medal, provided they have served 30 days in the Area of Operation or 90 days in the adjacent area in direct support of NATO operations.
Aircrew will accumulate one day service for the first sortie flown on any day in the Area of Operation. Additional sorties flown on the same day receive no further credit. This requirement exists for support as well as combat aircraft, support aircraft including tanker, airlift and surveillance platforms.
NATO strictly applies their medals policy and will not consider requests for initial issue of NATO medals that are submitted more than two years after repatriation from mission area.
NATO Regulations state that any person who dies or is evacuated because of injuries of medical reasons directly attributable to service is deemed to have satisfied the time criteria.
Contexte
Le 14 décembre 1995, le Conseil de l'Atlantique Nord a lancé la plus vaste opération militaire jamais entreprise par l'Alliance, soit l'opération Joint Endeavour. Suite à l'adoption de la Résolution 1031 du Conseil de sécurité, l'OTAN a reçu le mandat de mettre en œuvre les aspects militaires de l'Accord de paix. Une force multinationale dirigée par l'OTAN, appelée Force de mise en œuvre (IFOR), a débuté sa mission le 20 décembre 1995. Le mandat de l'IFOR était d'une durée d'un an.
Après que les élections se soient déroulées dans la paix en septembre 1996, l'IFOR a accompli avec succès sa mission, qui consistait à mettre en œuvre les annexes militaires de l'Accord-cadre général pour la paix. Toutefois, il était clair qu'il restait beaucoup de travail à faire sur le plan civil et que le climat politique risquait de demeurer instable et peu sûr. Les 25 et 26 septembre, une semaine après les élections en Bosnie, les ministres de la défense de l'OTAN ont conclu que l'Alliance devait réévaluer la manière dont elle pourrait continuer de contribuer à l'établissement d'un milieu sûr après la fin du mandat de l'IFOR au mois de décembre. Le rôle de l'IFOR (opération Joint Endeavour) consistait à mettre en œuvre la paix. Le rôle de la SFOR (opération Joint Guard / opération Joint Forge) est de stabiliser la paix. La différence entre les tâches de l'IFOR et de la SFOR est exprimée dans le nom de ces missions.
Le 12 décembre 1996, la SFOR a été autorisée à mettre en œuvre les aspects militaires de l'Accord de paix en tant que successeur légitime de l'IFOR. En effet, à l'instar de l'IFOR, la SFOR mène ses opérations en vertu du chapitre VII de la Charte des Nations Unies (imposition de la paix).
Éligibilité et Critère
Décernée en reconnaissance de :
- 30 jours de service continus ou cumulatifs en support direct aux opérations de l'OTAN dans les zones terrestre, maritime ou aérienne de l'ex-Yougoslavie, de l'Albanie, de l'ex-République yougoslave de Macédoine et de la mer Adriatique (théâtre d'opérations) entre le 1er juillet 1992 et le 31 décembre 2002; ou
- 90 jours de service continus ou cumulatifs, entre le 1er juillet 1992 et le 31 décembre 2002, dans les territoires de l'Italie, de la Grèce, de la Hongrie et de l'Autriche, en soutien direct aux opérations de l'OTAN en ex-Yougoslavie (territoire adjacent).
Les chiffres en métal sont décernés :
- après chaque période de service supplémentaire de 180 jours dans le théâtre d'opérations; ou
- après chaque période de service supplémentaire de 540 jours dans le territoire adjacent.
Cette médaille fut remplacée par la Médaille de l'OTAN Non-Article 5 pour les opérations dans les Balkans le 1er janvier 2003.
Les personnes arrivant en théâtre avant le 3 décembre 2002 comptent leur temps pour cette médaille et ces numéros de rotation jusqu’à la fin de leur déploiement. Les personnes arrivant en théâtre le ou après le 3 décembre 2002 comptent leur temps pour la Médaille de l'OTAN Non-article 5 pour les opérations dans les Balkans. Personne ne peut recevoir les deux médailles pour le même déploiement sans égard à la durée.
Les membres ayant servi avec ou en support à l'opération SHARP GUARD entre le 15 juin 1993 et le 19 juin 1996 peuvent être éligibles à cette médaille s'ils ont servi au moins 30 jours en mer ou dans l'espace aérien de la mer Adriatique (dans le théâtre des opérations).
Les membres ayant servi avec ou en support à l'opération DENY FLIGHT entre le 12 avril 1993 et le 20 décembre 1995 peuvent être éligibles à cette médaille s'ils ont servi au moins 30 jours dans le théâtre d'opérations ou 90 jours dans le territoire adjacent.
Les équipages d’aéronef partant d'un endroit autre que ceux nommés ci-haut, accumuleront un jour de service pour la première sortie effectuée dans le théâtre des opérations. Aucun crédit additionnel n’est accordé pour toute autre sortie effectuée le même jour. Cette règle s’applique aux appareils de support et de combat, les appareils de support incluant les appareils de ravitaillement, de transport et de surveillance.
L’OTAN applique rigoureusement leur politique relative aux médailles et n’acceptera pas les demandes initiales de médailles de l’OTAN qui sont présentées plus de deux ans après le rapatriement du membre de la zone de mission.
Les règles de l’OTAN stipulent qu’une personne qui meurt ou qui est évacuée en raison de blessures ou pour des raisons médicales directement liées au service sera considérai comme ayant satisfait aux critères de durée de service.
Last edited: 12/05/2019