|
The Afghanistan Campaign Medal (ACM) is a military award of the United States military which was created by Executive Order 13363 of President George W. Bush on November 29, 2004, and became available for general distribution in June 2005. The medal was designed by the U.S. Army Institute of Heraldry. The Afghanistan Campaign Medal is awarded to any member of the United States military who has performed duty within the borders of Afghanistan (or its airspace) for a period of thirty consecutive days or sixty non-consecutive days. The medal is retroactive to October 24, 2001, and is active until a date to be determined. Personnel who have been engaged in combat with an enemy force, or personnel who have been wounded in combat within Afghanistan, may receive the ACM regardless of the number of days spent within the country. The medal is also awarded posthumously to any service member who dies in the line of duty within Afghanistan, including from non-combat injuries such as accidents and mishaps.
La médaille de campagne d'Afghanistan (ACM) est un prix militaire de l'armée américaine qui a été créé par le décret présidentiel 13363 du président George W. Bush le 29 novembre 2004 et est devenu disponible pour distribution générale en juin 2005. La médaille a été conçue par l'US Army Institute of Heraldry.
La médaille de la campagne d'Afghanistan est décernée à tout militaire des États-Unis qui a servi à l'intérieur des frontières de l'Afghanistan (ou de son espace aérien) pendant une période de trente jours consécutifs ou soixante jours non consécutifs. La médaille est rétroactive au 24 octobre 2001 et est active jusqu'à une date à déterminer. Les militaires qui ont combattu avec une force ennemie ou qui ont été blessés au combat en Afghanistan peuvent recevoir le MCC quel que soit le nombre de jours passés dans le pays. La médaille est également décernée à titre posthume à tout militaire qui décède dans l'exercice de ses fonctions en Afghanistan, y compris des blessures non liées au combat telles que les accidents et les incidents.
|
