Expert Infantryman badge
The Expert Infantryman Badge, or EIB, is a special skills badge of the United States Army. Although similar in name and appearance to the Combat Infantryman Badge (CIB), it is a completely different award. The CIB is awarded to infantrymen for participation in ground combat while the EIB is presented for completion of a course of testing designed to demonstrate proficiency in infantry skills.
The EIB was created with the CIB by executive order in November 1943 during World War II. Currently, it is awarded to U.S. Army personnel who hold infantry or special forces military occupational specialties. To be awarded the EIB, the soldier must complete a number of prerequisites and pass a battery of graded tests on basic infantry skills.
Personnel who have been awarded both the EIB and the CIB are not authorized to wear both badges simultaneously. In such cases, the CIB has precedence according to Army Regulation 670-1. A similar badge exists for medical personnel, known as the Expert Field Medical Badge (EFMB).
The EIB is a silver and enamel badge, consisting of a 3-inch-wide (76 mm) rectangular bar with an infantry-blue field upon which is superimposed a Springfield Arsenal Musket, Model 1795.
L'insigne expert du fantassin, ou BEI, est un insigne de compétences spéciales de l'armée des États-Unis. Bien que son nom et son apparence ressemblent à ceux de l'insigne d'infanterie de combat (CIB), il s'agit d'une récompense complètement différente. Le CIB est attribué aux fantassins pour leur participation au combat au sol tandis que la BEI est présentée pour avoir terminé un cycle de tests visant à démontrer la maîtrise des compétences d'infanterie.
La BEI a été créée avec le CIB par décret en novembre 1943 pendant la Seconde Guerre mondiale. Il est actuellement attribué au personnel de l'armée américaine qui détient des spécialités professionnelles d'infanterie ou des forces spéciales. Pour se voir attribuer la BEI, le soldat doit remplir un certain nombre de préalables et réussir une batterie de tests d'évaluation des compétences de base de l'infanterie.
Les membres du personnel ayant reçu à la fois la BEI et la CIB ne sont pas autorisés à porter les deux badges simultanément. En pareil cas, le CIB a préséance conformément au Règlement de l'armée 670-1. Un badge similaire existe pour le personnel médical, appelé badge médical de terrain expert (EFMB).
La BEI est un badge en argent et en émail composé d’une barre rectangulaire de 76 mm (3 pouces) de large avec un champ bleu infanterie sur lequel est superposé un mousquet Springfield Arsenal, modèle 1795.