Meritorious service medal

The Meritorious Service Medal (MSM) is a military award presented to members of the United States Armed Forces who distinguished themselves by outstanding meritorious achievement or service to the United States subsequent to January 16, 1969.

The MSM was previously awarded as a decoration for achievement during peacetime, but effective 11 September 2001, this decoration may also be bestowed in lieu of the Bronze Star Medal for meritorious achievement in a designated combat theater.

La Médaille du service méritoire (MSM) est un prix militaire décerné aux membres des Forces armées des États-Unis qui se sont distingués par des réalisations ou services méritoires exceptionnels aux États-Unis après le 16 janvier 1969.

Le MSM a déjà été décerné en tant que décoration pour l'accomplissement en temps de paix, mais à compter du 11 septembre 2001, cette décoration peut également être décernée à la place de la médaille d'étoile de bronze pour une réalisation méritoire dans un théâtre de combat désigné.