BAVILLA Paul - (NA)

Soldiers of the Alaska National Guard's 1st Battalion, 297th Infantry, describe SGT Paul Bavilla as "a shining star, a hero among his people," said the unit's SFC Todd Patnode. Bavilla is a Yupik Eskimo from Togiak, Alaska. At the age of 35 and with 15 years of Alaska National Guard service, he recently deployed with his unit from Nome to Iraq. In the tradition of his ancestors, Bavilla is known as an "Eskimo Scout," a title first given during World War II to Alaska natives serving in specialized Army reconnaissance units. The Scouts were instrumental in the battle against Japanese forces that had invaded the Aleutian Islands. Today, the term Eskimo Scout refers to a warrior who is an expert at surviving and living through Alaska's harsh weather conditions and using the resources the surrounding environment offers. "When I first joined the Guard 15 years ago, there were around 2,500 Eskimo Scouts still serving," Bavilla said. "Now there couldn't be more than 1,200 Scouts serving in the military." Today's Scouts continue to train in the same areas and under the same conditions as their predecessors. Most live modest lives in remote villages, hunting wild animals and enduring extreme weather conditions. "This guy is as hardcore as they come," Patnode said of Bavilla. "He goes out in sub-zero temperature and lives in the wilderness for months at a time."

Des soldats du 1er bataillon de la garde nationale de l'Alaska, le 297ème régiment d'infanterie, décrivent le SGT Paul Bavilla comme "une étoile brillante, un héros parmi son peuple", a déclaré le SFC Todd Patnode de l'unité. Bavilla est un Yupik Eskimo de Togiak, en Alaska. À l'âge de 35 ans et avec 15 ans de service de la Garde nationale de l'Alaska, il a récemment été déployé avec son unité de Nome en Irak. Dans la tradition de ses ancêtres, Bavilla est connu sous le nom d '"éclaireur eskimo", un titre donné pour la première fois pendant la Seconde Guerre mondiale aux autochtones de l'Alaska servant dans des unités de reconnaissance spécialisées de l'armée. Les scouts ont joué un rôle déterminant dans la bataille contre les forces japonaises qui avaient envahi les îles Aléoutiennes. Aujourd'hui, le terme Eskimo Scout se réfère à un guerrier qui est un expert pour survivre et vivre à travers les conditions climatiques difficiles de l'Alaska et pour utiliser les ressources offertes par le milieu environnant. "Lorsque je suis entré dans la Garde pour la première fois il y a 15 ans, environ 2 500 éclaireurs esquimaux servaient encore", a déclaré Bavilla. "Maintenant, il ne pourrait pas y avoir plus de 1200 Scouts servant dans l'armée." Les scouts d'aujourd'hui continuent à s'entraîner dans les mêmes zones et dans les mêmes conditions que leurs prédécesseurs. La plupart vivent des vies modestes dans des villages reculés, chassant des animaux sauvages et supportant des conditions climatiques extrêmes. "Ce mec est aussi hardcore qu’ils viennent", a déclaré Patnode à propos de Bavilla. "Il sort à une température inférieure à zéro et vit dans la nature pendant des mois."

...