DAWES Terrell - (NA)

Navajo soldier injured in Iraq awarded Purple Heart
THURSDAY, NOVEMBER 11, 2004 

A member of the Navajo Nation who was injured in Iraq was presented with a Purple Heart on Tuesday. 
Army Spec. Terrell Dawes was recognized for his actions following a September 8 car bomb attack. "I'm not the hero here. You have these heroes here, you have these heroes there," he said, referring to the hundreds of Navajo veterans who attended the ceremony. 
Dawes, a student at Central Arizona College, served two tours in Afghanistan and one in Iraq. 

-------------------------------
Navajo soldier to be presented with Purple Heart
WEDNESDAY, NOVEMBER 3, 2004 

U.S. Army Specialist Terrill Dawes, a member of the Navajo Nation, will receive the Purple Heart for his actions in the Iraqi war. 
Dawes was severely injured in a September 8 car bomb attack. He has served in Afghanistan as well as Iraq. 
The Purple Heart will be presented to him on November 9 at the Navajo Nation Veterans Memorial Park in Window Rock, Arizona. 
--------------------------------------
Navajo soldier says U.S. 'fighting for nothing'
WEDNESDAY, OCTOBER 20, 2004 

A Navajo solider who served in Afghanistan and Iraq before being injured in a car-bomb attack said the U.S. is "fighting for nothing" in Iraq. 
U.S. Army Sgt. Terrell Dawes was sent to Afghanstian twice after the September 11, 2001, terrorist attacks. "When we were fighting there, it felt like we were there for a reason, because they attacked the United States supposedly they did," he told the Navajo Nation council on Monday, The Gallup Independent reported. 
But Dawes doesn't feel the same about Iraq. "But then I got sent to Iraq and it felt like we were fighting for nothing. It's like we were fighting for their freedom when we should be fighting for our freedom," he was quoted as saying. 
Three Navajo soldiers have died in Iraq since the start of the war.

Purple Heart attribué à un soldat navajo blessé en Irak
JEUDI 11 NOVEMBRE 2004

Un membre de la nation Navajo blessé en Irak s'est vu remettre un coeur pourpre mardi.
Spéc. Armée Terrell Dawes a été reconnu pour ses actions après un attentat à la voiture piégée le 8 septembre. "Je ne suis pas le héros ici. Vous avez ces héros ici, vous avez ces héros là-bas", a-t-il déclaré, se référant aux centaines d'anciens combattants Navajo ayant assisté à la cérémonie.
Dawes, étudiant au Central Arizona College, a effectué deux tournées en Afghanistan et une en Irak.

-------------------------------
Soldat Navajo à présenter avec Purple Heart
MERCREDI 3 NOVEMBRE 2004

Le spécialiste de l'armée américaine Terrill Dawes, membre de la nation Navajo, recevra le Purple Heart pour ses actions dans la guerre en Irak.
Dawes a été grièvement blessé dans un attentat à la voiture piégée le 8 septembre. Il a servi en Afghanistan et en Irak.
Le Purple Heart lui sera présenté le 9 novembre au parc commémoratif des anciens combattants de la nation Navajo à Window Rock, en Arizona.
--------------------------------------
Un soldat navajo dit que les États-Unis «se battent pour rien»
MERCREDI 20 OCTOBRE 2004

Un soldat de Navajo qui a servi en Afghanistan et en Irak avant d’être blessé dans un attentat à la voiture piégée a déclaré que les États-Unis "se battaient pour rien" en Irak.
US Sgt Army Terrell Dawes a été envoyé en Afghanistan à deux reprises après les attaques terroristes du 11 septembre 2001. "Quand nous nous sommes battus là-bas, nous avons eu l'impression d'y être pour une raison, parce qu'ils ont attaqué les Etats-Unis soi-disant", a-t-il déclaré au conseil de la nation Navajo lundi, a annoncé The Gallup Independent.
Mais Dawes n'a pas le même sentiment à propos de l'Irak. "Mais ensuite, j'ai été envoyé en Irak et nous avions l'impression de nous battre pour rien. C'est comme si nous nous battions pour leur liberté alors que nous devrions nous battre pour notre liberté", a-t-il déclaré.
Trois soldats Navajo sont morts en Irak depuis le début de la guerre.

...