LADOUCEUR Andrew - (NA)

Canadian Ranger found dead in Fort Chipewyan
Published Sunday, April 30, 2017 11:46AM MDT 
Last Updated Sunday, April 30, 2017 8:14PM MDT
One of the Canadian Rangers missing in the Fort Chipewyan area was found dead Sunday afternoon.
Chief Steve Courtoreille told CTV News that Walter Ladouceur was found dead "up river from where the boat was found."
RCMP are still searching for two other Canadian Rangers and another man as part of a recovery operation.
Brothers Walter Ladouceur and Andrew Ladouceur, and Keith Marten were members of the 4th Canadian Ranger Patrol Group. The fourth hunter is Keanan Cardinal.
Keith Marten and Andrew Ladouceur were 15-year members of the patrol, and Walter Ladouceur joined in 2016.
“My heartfelt condolences and prayers are very much with the families and loved ones of those lost,” Commanding Officer Lieutenant-Colonel Russ Meades said. “Keith, Andrew, and Walter were outstanding Rangers and valuable community members. They served their community, and Canadians, with dedication, honour, and pride. The loss of their experiences and knowledge of the environment will be deeply missed within the community, the Patrol, and the Group.”
The Canadian Rangers and one more person left for a hunting trip Sunday night in a boat, which was later found in Rocher River north of Fort Chipewyan.
The RCMP have changed their search to a recovery operation, but family members still hold out hope that the four men are alive.
“It’s been a week. We believe in miracles and we haven’t given up hope,” Cardinal’s aunt, Donna Kaskamim, said at a vigil in Edmonton Sunday.
“Have hope that they’re still alive and they’re somewhere in the bush trying to survive,” Marten’s cousin, Randy Marten, said.
The Canadian Rangers were “highly experience outdoorsmen,” and they were on their own personal time.
“[Keith Marten] had a lot of survival skills,” Randy Marten said. “When I first found out, it was shocking. He’s one of those guys always hunting.”
The RCMP are leading the recovery operation, with the assistance of some Canadian Rangers and over 100 family members and friends.
With files from Angela Jung and The Canadian Press

Un Ranger canadien retrouvé mort à Fort Chipewyan
Publié dimanche 30 avril 2017 11:46 MDT
Dernière mise à jour dimanche 30 avril 2017 20:14 MDT
Un des Rangers canadiens disparus dans la région de Fort Chipewyan a été retrouvé mort dimanche après-midi.
Le chef Steve Courtoreille a déclaré à CTV News que Walter Ladouceur avait été retrouvé mort "en amont de la rivière où le bateau avait été retrouvé".
La GRC est toujours à la recherche de deux autres Rangers canadiens et d'un autre homme dans le cadre d'une opération de récupération.
Les frères Walter Ladouceur et Andrew Ladouceur et Keith Marten étaient membres du 4e Groupe de patrouilles de Rangers canadiens. Le quatrième chasseur est Keanan Cardinal.
Keith Marten et Andrew Ladouceur étaient membres de la patrouille pendant 15 ans. Walter Ladouceur s'est joint à l'équipe en 2016.
«Mes plus sincères condoléances et mes plus sincères prières accompagnent les familles et les proches de ceux qui ont été perdus», a déclaré le commandant, le lieutenant-colonel Russ Meades. «Keith, Andrew et Walter étaient des Rangers exceptionnels et des membres précieux de la communauté. Ils ont servi leur communauté et les Canadiens avec dévouement, honneur et fierté. La perte de leurs expériences et de leur connaissance de l'environnement manquera beaucoup à la communauté, à la patrouille et au groupe. »
Les Rangers canadiens et une autre personne sont partis pour une partie de chasse dimanche soir dans un bateau, qui a ensuite été retrouvé à Rocher River, au nord de Fort Chipewyan.
La GRC a changé sa recherche pour une opération de récupération, mais les membres de la famille ont toujours espoir que les quatre hommes sont en vie.
"Ça fait une semaine. Nous croyons aux miracles et nous n’avons pas perdu espoir », a déclaré Donna Kaskamim, tante de Cardinal, lors d’une veillée à Edmonton.
"Espérons qu’ils sont toujours en vie et qu’ils sont quelque part dans la brousse en train de survivre", a déclaré le cousin de Marten, Randy Marten.
Les Rangers canadiens étaient «des passionnés de plein air de grande expérience» et vivaient à leur rythme.
«[Keith Marten] avait beaucoup de compétences de survie», a déclaré Randy Marten. «Quand j'ai découvert pour la première fois, c'était choquant. C’est l’un de ces gars qui chasse toujours.
La GRC dirige l'opération de rétablissement avec l'aide de quelques Rangers canadiens et de plus de 100 membres de la famille et amis.
Avec des dossiers d’Angela Jung et de la Presse canadienne

.....