RED FOX Chief William - (NA)

Performer, actor, and native American leader. Chief Red Fox was born on the Pine Ridge Reservation in Dakota Territory. He was closely related to several notable Sioux tribal leaders including his father Black Eagle and his uncle Crazy Horse. He was six years of age at the time of the infamous Battle of the Little Bighorn where George Custer and the seventh cavalry were decimated by a combined force of Sioux and Cheyenne warriors, and he gave a detailed account of that event in his memoirs. In his youth, he was sent to the Carlisle Indian School in Pennsylvania where he acquired the given name William. In 1893, he was recruited along with others to join Buffalo Bill's Wild West Show. He toured with the show for many years, visiting cities throughout the United States and Europe, as performer, translator and Native American leader. He was the actor who personally "scalped" King Edward VII during a performance in London in 1905. With the advent of the American movie industry, he settled in California and acted in over a hundred Hollywood films, mostly of the silent genre. In later years, he achieved a degree of celebrity status by appearing numerous times on the Tonight Show with Johnny Carson. His memoirs, published in 1971, give an account of his life and travels, as well as his views of the plight of the native American people. He died in Corpus Christi Texas at age 105.

Interprète, acteur et leader amérindien. Le chef Red Fox est né dans la réserve de Pine Ridge, dans le territoire du Dakota. Il était étroitement lié à plusieurs notables chefs tribaux sioux, notamment son père Black Eagle et son oncle Crazy Horse. Il avait six ans au moment de la tristement célèbre bataille de Little Bighorn, où George Custer et la septième cavalerie ont été décimés par une force combinée de guerriers sioux et cheyennes et il en a rendu compte de manière détaillée dans ses mémoires. Dans sa jeunesse, il fut envoyé à la Carlisle Indian School en Pennsylvanie où il acquit le nom de William. En 1893, il fut recruté avec d'autres pour rejoindre le Wild West Show de Buffalo Bill. Il a voyagé avec le spectacle pendant de nombreuses années, visitant des villes à travers les États-Unis et l'Europe, en tant qu'interprète, traducteur et leader amérindien. Il était l'acteur qui avait personnellement "scalpé" le roi Édouard VII lors d'un spectacle à Londres en 1905. Avec l'avènement de l'industrie cinématographique américaine, il s'établit en Californie et joua dans plus d'une centaine de films hollywoodiens, principalement du genre muet. Par la suite, il a atteint un certain statut de célébrité en apparaissant à plusieurs reprises au Tonight Show avec Johnny Carson. Ses mémoires, publiées en 1971, rendent compte de sa vie et de ses voyages, ainsi que de son point de vue sur le sort des Amérindiens. Il est mort à Corpus Christi, Texas, à 105 ans.