Chief of the Defence Staff Commendation

Context

The Chief of the Defence Staff (CDS) Commendation is awarded by the Chief of the Defence Staff to recognize deeds or activities beyond the demand of normal duty.

Eligibility and criteria

The CDS Commendation may be awarded to:

• members of the Canadian Armed Forces (CAF) (including members of the Regular Force, Primary Reserve, Cadet Organizations Administration and Training Service, Canadian Rangers) and holders of honorary appointments, for a deed or activity beyond the demands of normal duty;
• members of the armed forces of a country other than Canada for an achievement or for meritorious service that is of benefit to the CAF or Canada;
• Canadian civilians who are members of a uniformed Canadian government service or organization (such as but not limited to the Royal Canadian Mounted Police, Ontario Provincial Police, Canadian Border Services Agency, Correctional Service of Canada, etc.) working in conjunction with the CAF, for a deed or activity beyond the demands of normal duty that is of benefit to the CAF; and
• other civilians for a specific deed or activity, beyond the demands of normal duty and limited in time, that is of benefit to the CAF.

In all other circumstances the appropriate award for other civilians, such as the recognition of long-term distinguished service or support to the CAF, is the Canadian Forces Medallion for Distinguished Service.

---

Contexte

La Mention élogieuse du Chef d’état-major de la Défense (CEMD) est décernée par le CEMD afin de reconnaître les exploits ou activités qui dépassent les exigences des fonctions normales.

Éligibilité et critères

La Mention élogieuse du CEMD peut être décernées aux :

• aux membres des Forces armées canadiennes (FAC) (y compris les membres de la Force régulière, de la Première réserve, du Service d'administration et d'instruction pour les organisations de cadets et les Rangers canadiens) et à des détenteurs d’une nomination à titre honorifique, pour une action ou une activité dépassant les exigences des fonctions normales;
• aux membres des forces armées d’un pays autre que le Canada pour une réalisation ou un service méritoire dont le Canada ou les FAC bénéficient ;
• aux civils canadiens qui sont d’un service ou organisme gouvernemental canadien ou l’on porte l’uniforme (notamment la Gendarmerie royale du Canada, la Police provinciale de l’Ontario, l’Agence des services frontaliers du Canada, le Service correctionnel du Canada, etc.) qui travaillent en collaboration avec les FAC, pour une action ou une activité dépassant les exigences des fonctions normales dont les FAC bénéficient;
• à d’autres civils, pour une action ou une activité précise dépassant les exigences des fonctions normales et d’une durée limitée dont bénéficient les FAC.

Dans tous les autres cas, la récompense appropriée pour les autres civils, comme la reconnaissance de services distingués à long terme ou du soutien aux FAC, est le Médaillon des Forces canadiennes pour service distingué.

EISAN Deborah (NA)