Navy and marine corps presidential unit citation
The Presidential Unit Citation (PUC), originally called the Distinguished Unit Citation, is awarded to units of the Uniformed services of the United States, and those of allied countries, for extraordinary heroism in action against an armed enemy on or after 7 December 1941 (the date of the Attack on Pearl Harbor and the start of American involvement in World War II). The unit must display such gallantry, determination, and esprit de corps in accomplishing its mission under extremely difficult and hazardous conditions so as to set it apart from and above other units participating in the same campaign.
________________________________________
La Presidential Unit Citation (PUC), initialement appelée Distinguished Unit Citation, est décernée aux unités des services en uniforme des États-Unis et des pays alliés pour leur héroïsme extraordinaire contre un ennemi armé à partir du 7 décembre 1941 ( la date de l'attaque de Pearl Harbor et le début de la participation américaine à la Seconde Guerre mondiale). L'unité doit faire preuve d'une telle bravoure, détermination et esprit de corps dans l'accomplissement de sa mission dans des conditions extrêmement difficiles et dangereuses afin de la distinguer des autres unités participant à la même campagne.